Les peintures mobiles de Dunhuang, sur soie ou sur chanvre, sont connues surtout par les importantes collections du British Museum et du musée Guimet et, dans une moindre mesure, par celles du musée national de New Delhi, du musée de l’Ermitage à Saint-Pétersbourg, des musées nationaux de Séoul et de Tokyo. Les œuvres sur papier, peintures, dessins, croquis, esquisses, voire graffiti, de même que les manuscrits illustrés le sont beaucoup moins.

Le présent ouvrage a pour objet initial de remédier à cet oubli en présentant une sélection significative tirée des fonds Pelliot et Stein. Il s’ouvre sur une étude consacrée à quelques traits représentatifs de l’iconographie bouddhique des peintures sur papier. Vient ensuite un essai sur les pratiques artistiques, les croquis et les esquisses dont les exemples sont nombreux, souvent tracés au dos des rouleaux manuscrits. Un troisième article prend pour thème les rapports du texte et de l’image en présentant une typologie des manuscrits illustrés dont on possède plus d’une centaine d’exemplaires. Parmi ceux-ci, un type particulier de manuscrit illustré, le Sutra des dix rois, méritait que l’on s’y arrêtât. L’ouvrage s’achève par une étude sur la spontanéité qui émane des graffiti que l’on trouve çà et là dans les manuscrits, caricatures ou croquis, ébauchés à la hâte.

Sommaire

Avant-propos

Peintures et dessins de Dunhuang
Notes d’iconographie
Michel Soymié

The Manuals and Drawings of Artists, Calligraphers, and other Specialists from Dunhuang
Sarah E. Fraser

Du texte à l’image : les manuscrits illustrés
Jean-Pierre Drège

Picturing Purgatory
Illustrated Versions of The Scripture on the Ten Kings
Stephen F. Teiser

Les graffiti figurés dans les manuscrits de Dunhuang
Danielle Eliasberg

Abstract
Index des manuscrits
Table des illustrations
Table des matières