Les images populaires vietnamiennes, vendues à l’unité et pour une somme modique, étaient produites à l’occasion des fêtes de fin d’année, des grandes cérémonies publiques ou religieuses et des réjouissances familiales. Artisanales, elles sont à la fois tributaires des modèles qui étaient en vogue et, pourtant, profondément marquées par l’originalité de leurs créateurs. Maurice Durand présente ici un panorama complet, ordonné et savant de cette imagerie vietnamienne qui, à travers des styles très divers, aborde les thèmes de la vie quotidienne, de la croyance, de la littérature et de l’histoire.
Sommaire
Introduction
_ Vie ordinaire & rythme de la nature
Imagerie du quotidien Travaux de la campagne Fêtes, jeux et réjouissances Musique et fleur
Souhaits et allégories Vœux et porte-bonheur Proverbes et fables Évocation de la nature Animaux Saisons et paysages
_ Religions & croyances
Hommage aux Anciens Culte des ancêtres Scènes de piété filiale
Figures du taoïsme Immortels Culte des médiums
Divinités bouddhiques et protectrices Images bouddhiques Héros, gardiens et patrons
_ Scènes d’histoires
Histoire nationale Le glorieux passé Le Vietnam colonial et socialiste
Vues de Chine Figures illustres Mythes et histoires
_ Littérature vietnamienne
Kim Vân Kiều Trame du roman Scènes et séquences
Histoire de Thạch Sanh Trame du roman Personnages Épisodes
Autres romans Les Pruniers refleuris Histoire de Phạm Công et Củc Hoa Histoire des Phan et des Trần Le Lettre fleurie Histoire de Luu Bình et Dủỏng Lễ Histoire de Lục Vân Tiên
_ Littérature chinoise
Le voyage en Occident Trame du roman Personnages et épisodes
Le Roman des Trois Royaumes Trame du Roman Personnages Scènes
Autres romans Wou Hou P’ing si Tsie Ting-chan tcheng si Histoire de Kouan-yin Histoire de Tchao-kiun
