Ce volume rassemble des études reflétant différentes approches possibles de l'oralité et de l'écriture et de leurs rapports dans les domaines biblique et coranique. La première partie aborde les questions de l'articulation du texte écrit et du texte lu de la Bible, la cantilation du texte biblique, les rapports complexes qu'entretiennent oral et écrit dans le texte coranique et le caractère désordonné de leur relation. Dans la seconde section, sont étudiés le vocabulaire utilisé par le Coran pour parler de lui-même, la genèse, la transmission et la fixation du Coran, à travers les sources musulmanes, dont la lecture critique conduit à la conclusion d'une interaction de l'oralité et de l'écriture à toutes les étapes du processus. Enfin, la troisième partie traite de la figure du prophète biblique Elie, dont la dilatation dans la tradition juive puis les sources chrétiennes orientales a pu servir de modèle, par transposition, à la prophétologie coranique.
