Au XVe siècle, la brillante et fastueuse maison de Bourgogne est dirigée par le duc Philippe le Bon, amateur d'art et de littérature. Il commande aux meilleurs artistes de sa cour des ouvrages luxueux destinés à orner sa bibliothèque autant qu'à servir sa propagande politique en ces temps bouleversés par la guerre de cent ans. Vaste compilation copiée par David Aubert et enluminée par Loyset Liedet, les Histoires de Charles Martel est un livre voulu par le duc, rassemblant des versions rajeunies et mises en prose de vieilles chansons de geste du cycle de la révolte : Girart de Roussillon et la geste des Lorrains. Aucun de ces textes n'avait fait à ce jour l'objet d'une édition critique et d'une étude. C'est Guerin le Loherain, transposition de l'un des plus beaux poèmes épiques du Moyen Age, que nous avons choisi de sortir de l'ombre. Fidèle reflet de son époque, la mise en prose, sombre et violente, mais aussi raffinée et aristocratique, offre un parfait exemple de ce que le XVe siècle bourguignon a produit en matière de littérature.
