Paul Claudel a traduit en français, durant plus de trente ans, le pain quotidien de sa prière : les psaumes. Au delà de la traduction, son patient travail de manducation de la Parole de Dieu donne lieu à une redécouverte de cette prière. Le livre comporte 147 psaumes, des doubles traductions, le Cantique d'Ezechias et l'office des défunts L'avant-propos est de Pierre Claudel, le fils du poète. La postface est de Léopold Sedar Senghor, de l'Académie Française.
