Ghani Alani, né à Bagdad en 1937 et vivant en France depuis 1967, est considéré comme l’un des grands maîtres de la calligraphie classique. Dans ces propos recueillis par Joël-Claude Meffre, il évoque son itinéraire créatif et spirituel. Par la diversité des styles parcourus, la profondeur mystique et philosophique d’une démarche qui dépasse la simple graphie, l’expérience d’Alani constitue une introduction d’une réelle richesse au monde arabe. Plus encore, elle invite à une réflexion sur le signe, ses conceptions orientales et occidentales, que sous-tend cette question : «La beauté du monde n’est-elle pas au bout du calame ?». C’est à cette invitation que répondent les proses poétiques de Joël-Claude Meffre qui complétent le volume.
