Sadroddîn Muhammad Shîrazî, plus connu sous le nom de Mollâ Sâdra, est considéré, depuis sa révélation en France par Henry Corbin, comme la figure majeure de l’Islam shiite du XVIIe siècle, dont les œuvres abondantes sont aujourd’hui encore une des grandes références du pouvoir iranien. La traduction du Traité de la résurrection, inédit en français, et l’essai de plus de cent pages qui le précède et l’éclaire sont donc un événement important. Disciple et continuateur de Corbin, dont il publie les œuvres (notamment dans la collection Islam spirituel qu’il dirige chez Verdier), Christian Jambet avait publié en 1978 L’ange, chez Grasset, qui l’avait fait ranger dans les “nouveaux philosophes”. Il s’est, depuis, consacré à la philosophie islamique, dont il traduit et commente les textes classiques.
