“L’ingénuité dans la lasciveté, la fraîcheur et la saveur des inventions galantes, le goût du scandale amusant font de Vénus et Tannhäuser un livre probablement unique” écrit André Pieyre de Mandiargues dans son introduction à cette traduction nouvelle.
