Une botte et une chaussette, deux éléments qui normalement constituent un ensemble et qui ici ne le font pas. « Si je me sens attiré par la chaussette, la botte me manque. Si je voulais porter la botte, il me faudrait aussi la chaussette. Et tout ça deux fois. Je n y suis jamais arrivé », remarque Herbert, l un des protagonistes. La Botte et sa chaussette est une pièce pour deux comédiens qui interprètent, à tour de rôle, l un le vieil homme et la comédienne, l autre la vieille femme et un Romain. Le couple imaginé par Achternbusch est une sorte de « Philémon et Baucis » de l ère postindustrielle. Ella. Dans un poulailler, cage grillagée, un lit, un réchaud, une table. Derrière la table, Joseph. Sur la table, gros réveille-matin bon marché, qui fait un tic-tac de fer blanc, boîte de café, moulin électrique, cafetière... Derrière, dans l ombre, Ella est assise, silencieuse, elle regarde la télévision. Joseph est le fils. Mais pas de doute: affublé d une perruque et d une robe-tablier, il est la mère. Il parle comme la mère, par saccades et détours, il dit son pauvre langage mutilé, toute cette vie de femme détruite, mal aimée, mal mariée, ballottée d asile en foyer et d hospice en prison. Susn. Une femme en cinq corps, une biographie en cinq tableaux: quinze ans, vingt-cinq ans, trente-cinq ans, quarante-cinq ans, cinquante-cinq ans. Cinq éclats d une vie, stations d un affrontement avec la société masculine, depuis la volonté d affirmation de soi jusqu à la destruction. Cinq étapes d une évolution vers le mutisme et le silence de la mort, à mesure que croît l expérience.