Pour évoquer le mal français, Alain Griotteray utilise les mots de Tite Live décrivant la fin de l'empire romain. Les responsables politiques traitent dans leurs discours du sexe des anges, ignorant comme à Byzance que les barbares ont déjà franchi nos portes! L'auteur, le plus jeune chef de réseau de la Résistance, ne cache pas qu'il est aujourd'hui plus désemparé qu'après l'effondrement de juin 1940. Il y avait alors à Vichy un maréchal qui parlait de la France et à Londres un général qui défendait sa liberté.
