"Dans ce travail, la description des gestes volontaires et exigés par l'entraîneur, constituant ce que l'on appelle ""la technique du patinage"", donc évalués par les juges de patinage lors des tests et des compétitions, sera réduite au strict minimum nécessaire à la confirmation, à la ""vérification expérimentale"", du raisonnement biomécanique énoncé. Bref, il s'agit seulement de présenter les résultats des mesures sous la forme d'observations empiriques, quasiment cliniques, faites de puis plus d'une cinquantaine d'années par les meilleurs entraîneurs, dont Pierre Brunet, ancien champion olympique de 1928 et 1932, qui a créé la technique du patinage américain. Et celle-ci contribua largement à la formation des champions du monde de la deuxième moitié du XXe siècle. On y perfectionna surtout les sauts (doubles, triples et même quadruples). L'auteur Le Docteur Minh Dung Louis NGHIEM est ancien interne des hôpitaux de Paris et ancien assistant de biophysique à la Faculté de médecine de Paris. "