L'abbé Lhomond est connu pour son De Viris dans lequel de nombreuses générations ont appris à s'initier à la phrase latine et à l'histoire romaine avant d'aborder les grands auteurs dans le texte. Ce De Viris illustribus Urbis Romae de Romulo ad Augustum, pour citer le titre dans son intégralité, Les hommes illustres de la ville de Rome depuis Romulus jusqu'à l'époque d'Auguste, paraît aujourd'hui à la jeunesse française d'une lecture bien pénible alors qu'il avait pour but d'aplanir les difficultés. C'est qu'on a oublié - négligence ou malveillance anticléricale? - que Lhomond avait prévu qu'il convenait, avant de le prendre en main, d'avoir lu son Epitome Historice sacrce que nous avons tenu à rendre accessible aux jeunes latinistes.