Edgar Poë, Whistler, Swinburne, Tennyson, Oscar Wilde... Mallarmé a entretenu tout au long de son existence des rapports privilégiés et intenses avec la Grande-Bretagne et les Etats-Unis. L'ouvrage en explore les divers aspects : les liens personnels et privés de Mallarmé avec l'Angleterre ; Mallarmé et l'enseignement de la langue anglaise ; Mallarmé traducteur ; Mallarmé et les écrivains, artistes et intellectuels d'Outre-Manche et d'Outre-Atlantique et enfin la réception de ses oeuvres dans le monde anglo-saxon, de son vivant comme aujourd'hui.
