D'ontocom hem de ser. El detectiu privat perpinyanès retroba les seves terres de la banda de Sant Llorenç de Cerdans, al Vallespir, arran d'una cacera que va acabar malament i va despertar antigues amargors. Carrera &Carrera, és la signatura d'escriptura de dos germans : Hyacinthe provinent de l'ensenyament en francès, començant a l'escola primària i acabant a la Universitat Via Domitia de Perpinyà ; Esteve dedicant-se al periodisme en català primer a Perpinyà al setmanari El Punt Catalunya Nord i després al Punt Avui a Girona. Amb la marca C&C, a banda de col· laboracions puntuals són coautors d'Agulleta i fil de vint (2011, Trabucaire), i signen una crònica regular en català al setmanari Le Travailleur Catalan.
