Remis au goût du jour grâce au film Bienvenue chez les ch'tis de Dany Boon, le chtimi, langue autrefois boudée par bon nombre de gens, revient en force et tout le monde se met à le parler. De nombreuses expressions que nous utilisons tous les jours sont en fait originaires du Nord de la France. Grâce à ce dictionnaire qui se veut fédérateur des différents patois du Nord, vous deviendrez en très peu de temps un véritable chtimi. Apprenez les mots, les expressions, mais aussi l'univers d'autrefois avec les termes que l'on utilisait dans les mines de la région picarde. Apprenez à compter, à jurer, et dire des grossièretés comme un véritable gars du Nord. On se donne rendez-vous dans le Nord pour un brin de causette...