Dans cette adaptation, ou plus exactement une mise en abîme puisqu’elle part du dessin animé de Walt Disney pour revenir à la version initiale de Collodi, Pinocchio est un robot dont la boîte crânienne est squattée par un Cafard égocentré et plaintif. Une forme d’adieu à la conscience de Jiminy Cricket et le début d’un conte initiatique et prophétique dans lequel règnent le chaos, le désespoir et le rire.
Winshluss est un auteur particulièrement ému par la culture populaire et Pinocchio regorge de références.
En dehors d’être la plus bavarde des bandes dessinées muettes, le dessin très expressif de Winshluss et son recours à des techniques graphiques mixtes servent éminemment la violence du propos. Pinocchio consigne un rappel des faits : la mondialisation, la corruption, la maltraitance des enfants, les désastres écologiques, la perversion sexuelle, l’intégrisme, l’endoctrinement fasciste…
Après plusieurs mois de rupture, Pinocchio revient sous une forme hybride : la couverture cartonnée initiale et le format de la version souple.
Pinocchio a reçu, en 2009, le prix du meilleur album au Festival international de la bande dessinée d’Angoulême.
