TROIS RECITS D’ICI ET D’AILLEURS regroupe des textes relatant les destinées peu banales de jeunes gens que rien ne prédisposait à partir au-delà des mers loin de leur terre d’origine. CAYENNE est l’histoire d’un paisible orphelin alsacien, Thomas Dodein, qui se retrouve au bagne de Cayenne et y refait sa vie. YOKOHAMA, c’est la vie de deux frères, Louis et Francis Klotz, eux aussi alsaciens, que la défaite de 1870 fait se retrouver à Yokohama. MUONG SAÏ. Un auvergnat cette fois-ci, Gabriel Verny, qui passe dix-huit ans comme pompier de Paris puis part quinze autres années en tant que Garde Principal de la Garde Indigène en Indochine. Ce troisième récit est basé en grande partie sur la correspondance que Gabriel Verny a adressée à une jeune cousine entre 1923 et 1941.
