Aujourd’hui, dit-on, la déficience de l’orthographe, l’invasion de l’anglais, l’appauvrissement du vocabulaire menaceraient notre langue de faillite. Moins précise, plus relâchée, elle perdrait sa légendaire aptitude à la clarté et sa prétention à traduire l’universel : le bon usage se meurt, le respect n’est plus, le cancre se rebiffe et fait école, la décadence est à nos portes… Mais, nous rappelle Karin Ueltschi, notre prestigieux français, jouissant certes d’un rayonnement inégalé durant l’âge classique, parlé dans les cours royales et source d’une brillante littérature, n’a jamais cessé d’engendrer inquiétudes et polémiques, et constamment, les disputes du clerc et du jongleur, du savant et du peuple, des anciens et des Modernes ont resurgi au gré des modes et des générations qui se sont succédé durant des siècles. Dans ce vibrant plaidoyer pour nos humanités, Karin Ueltschi veut aussi affirmer sa foi en la jeunesse, en dépit de ses lacunes souvent irritantes, de ses tournures fautives, de ses détournements ludiques. De la timide émergence du françois jusqu’à nos jours, son ouvrage retrace magistralement cette longue histoire émaillée de conflits et de crises, signes manifestes de la relation passionnelle que nous entretenons depuis toujours avec notre belle langue.
