Le carré vert du printemps nous raconte, avec une sensibilité poétique, l'arrivée hésitante de cette saison apportant le retour de la lumière et l'éveil de la nature, avec ses couleurs et sa luxuriance, après le noir et le froid de l'hiver. Le poète participe à ce renouveau de la vie dans son nord islandais avec ses victoires et ses déceptions. Une deuxième partie du livre forme, avec ses poèmes d'amour, une suite logique aux changement des saisons.
