Après avoir visité les plus belles attractions de Paris, ville de lumières et de mouvements, Hugo et Mathieu se mettent en quête de lieux plus tranquilles et mystérieux. C’est au Père-Lachaise que Mathieu se rendra afin de déambuler le long des allées ombragées, au milieu des caveaux usés par le temps. Mais quelque part entre les pierres tombales et les racines d’arbres, un grognement aigu, comme un rire de hyène, résonne brusquement. Entre deux tombes, le jeune garçon découvre alors un os rongé puis aperçoit, en un éclair, une bestiole poilue et véloce. Dès le lendemain, escorté par son frère, ils retournent explorer le cimetière. C’est Prosper, un marbrier, qui les mettra sur la piste d’une très vieille légende irlandaise.
Hantés par le regret, poussés là où aucun homme ne va, contraints de suivre une voie peuplée de rires moqueurs et d’êtres innommables, les héros de ces nouvelles n’auront qu’un but : comprendre l’incompréhensible. Ils iront chercher, tapis dans les ombres, les secrets d’un autre monde. Un monde inhérent au nôtre mais auquel on accède en payant le prix fort.