"Elle fut rappelée après la fin ; et l'impératrice lui jeta, la
première, de sa loge, un bouquet où était attaché un présent
assez estimable. La cour et la ville suivirent l'exemple de la
souveraine en lui envoyant une pluie de fleurs. Au milieu de
ces palmes embaumées, Consuelo vit tomber à ses pieds une
branche verte, sur laquelle ses yeux s'attachèrent
involontairement. Dès que le rideau fut hissé pour la dernière
fois, elle la ramassa. C'était une branche de cyprès. Alors
toutes les couronnes du triomphe disparurent de sa pensée,
pour ne lui laisser à contempler et à commenter que cet
emblème funèbre, un signe de douleur et d'épouvante,
l'expression, peut-être, d'un dernier adieu. Un froid mortel
succéda à la fièvre de l'émotion ; une terreur insurmontable fit
passer un nuage devant ses yeux.
