"Moi, Guillaume de Villeneuve, chevalier, conseiller, et maître d'hôtel du roi de France, de Sicile et de Jérusalem, Charles VIII de ce nom, mon très haut et honoré seigneur et souverain, soit donnée gloire et bonne victoire de tous ses ennemis. Etant prisonnier du roi Ferrand, pris pendant la conquête du royaume de Naples, détenu tant dans ses galères, que dans la grosse tour du portail du Château Neuf de Naples, pendant un an et trois jours, pour éviter l'oisiveté, j'ai voulu rédiger et mettre par écrit la venue du très victorieux, bien aimé et par tout le monde honoré roi, dans ce royaume de Sicile et cité de Naples, des gestes et des actes qui ont été faits par lui, et ce qui s'est passé après son départ, selon ce que j'en ai pu voir et savoir en mon petit entendement."