Ces Nouvelles de la cour de Bretagne font partie des nombreux récits en vers que l'on range sous l'appellation de "lais Bretons". Ils datent du début du XIIIe siècle. On y retrouve tous les archétypes de la littérature celtique. Ainsi les fées aux fontaines ne cessent d'apparaître et la forêt est toujours le terrain d'aventures extraordinaires. Il s'agit la plupart du temps, de récits initiatiques, dans lesquels un chevalier, choisi au préalable par une fée, va découvrir l'Autre Monde. Les aventures sont tour à tour dramatiques, tendres ou burlesques, comme dans les fabliaux ; ou bien franchement fantastiques lorsqu'elles abordent les thèmes des loups-garous et de la métamorphose.
