Le Roman de Renart est un recueil de récits, appelés branches, écrits entre 1175 et 1250, par des auteurs dont la plupart sont restés anonymes. Ils mettent en scène des animaux et des hommes, à la manière des Fables. On y trouve Ysengrin le loup et sa femme Hersent, Tibert le chat, Chanteclerc le coq, Noble le lion... et surtout Renart le goupil ! Voici traduites pour la première fois en français l'intégralité de toutes les branches du Roman de Renart.
Une présentation claire, avec une étude des manuscrits et des notes sur la civilisation et la vie quotidienne au Moyen Age, vous permettront d'apprécier de façon nouvelle la subversion cruelle, savoureuse ou triviale du plus rusé des personnages de la littérature française.