L'inspecteur Sarah Pribek consacre toute son énergie à deux nouvelles enquêtes : la disparition d'un adolescent et celle d'un tétraplégique, soupçonné d'exercice illégal de la médecine. Ces affaires se révèlent beaucoup plus complexes qu'il n'y paraît et l'inspecteur est tiraillée à nouveau entre son devoir et ses sentiments personnels. Face à un procureur qui s'acharne contre elle, Sarah Pribek redoute qu'un faux pas n'entraîne la mort d'une personne qu'elle s'est juré de protéger. Mais la compassion peut vite devenir mortelle et pour l'inspecteur Pribek, les jeux sont faits...
