A la suite d'un drame, la famille d'Obayda doit quitter la capitale afghane pour s'installer plus modestement dans un village. Pour aider la famille à se relever, une tante suggère de faire d'Obayda, la plus jeune des quatre filles, une Bacha Posh, c'est-à-dire l'habiller en garçon, une tradition qui assure un avenir prospère et permet à une fille de bénéficier du traitement réservé aux garçons. D'abord désemparée de renoncer à ses cheveux longs et à la danse, Obayda — désormais appelée Obayd — devient amie avec Rahim, une Bacha Posh lui aussi.
En sa compagnie, elle va découvrir la liberté...
