Ce soir, monsieur Alligato a beau se tourner et se retourner dans son lit, il n'arrive pas à dormir. De guerre lasse, il attrape un magazine, va manger un morceau à la cuisine, s'installe devant la télé... toujours pas sommeil. Finira-t-il par embarquer pour l'île du Géant Repos?
