Extrait
Plus que le chant des oiseaux,
plus que le souffle du grand fleuve,
c'est la rumeur qui a réveillé Sanki ce matin
Une plainte fait le tour de la tribu, passant
des hommes aux femmes et des femmes
aux anciens en un grondement de tonnerre
Amba'pa le vieux n'est pas rentré de la haï
«Le Noir de nuit l'a englouti...
Le Noir de nuit l'a englouti...
Un premier jour se passe.
Le premier jour sans Amba'pa.
plus que le souffle du grand fleuve,
c'est la rumeur qui a réveillé Sanki ce matin
Une plainte fait le tour de la tribu, passant
des hommes aux femmes et des femmes
aux anciens en un grondement de tonnerre
Amba'pa le vieux n'est pas rentré de la haï
«Le Noir de nuit l'a englouti...
Le Noir de nuit l'a englouti...
Un premier jour se passe.
Le premier jour sans Amba'pa.