Issus d'un colloque au Centre Sèvres an mars 2016, les textes ici réunis illustrent la circulation de l'oeuvre de Michel de Certeau (1925-1986) à travers les savoirs et les langues. Leurs auteurs, venus d'Europe, des deux Amériques ou d'Asie, attestent, chacun à sa manière, de la fécondité de ses écrits sur le passé ou le présent. Plusieurs lui doivent une inspiration spirituelle ou théologique sur le christianisme aujourd'hui.
D'autres lisent avec lui l'histoire de la mystique ou celle des missions hors d'Europe. En sa compagnie, des historiens s'interrogent sur la représentation de l'espace à la Renaissance, du temps et de l'altérité au Japon, de la culture et de la politique, des pratiques du quotidien et de l'écart. Une courte biographie de Michel de Certeau complète l'ouvrage.