Un ouvrage à l'occasion du 400e anniversaire de la mort de Ricci: son projet missionnaire d"«accomodation culturelle» et sa contribution à l'histoire des sciences en Chine.

La méthode missionnaire de Ricci, ou son «accommodation culturelle», s'adressait à l'élite des lettrés qu'il s'agissait de gagner à l'idée que le christianisme était une religion qu'ils ne pouvaient que respecter, et donc autoriser. On découvrira avec J. S. Sebes que ce «style» était fortement lié à la personnalité charismatique de Ricci, à son humanisme, à sa très fine intelligence; aussi ses successeurs n'auront-ils pas tous le même accueil. Mais un pont était jeté.

Dans le domaine des sciences, H. Bernard Maître rappelle que la Chine avait une tradition solide en mathématiques, mais tombée dans l'oubli et que Ricci a pu amener les Chinois à renouer avec leur propre tradition: «La formation scientifique du P. Ricci», «Le Problème de l'astronomie chinoise» ou encore «Le P. Ricci cartographe».

Michel Masson, né en 1937, jésuite, est actuellement directeur de l'Institut Ricci de Paris, au Centre Sèvres-Facultés jésuites de Paris."