Le « bestiaire » familier et fantastique de l’auteur du Sanglier et de L’Âne Culotte est revisité dans ce volume 58 des Cahiers Henri Bosco avec plusieurs textes inédits (les « 14 poèmes du Chat ») ou peu connus (les « Histoires d’animaux »).
Le dossier spécial de ce volume 58 des Cahiers Henri Bosco est consacré au « bestiaire » de l’écrivain, qui a mis en scène de nombreux protagonistes animaux, que l’on retrouve dans certains titres : Le Sanglier, L’Âne Culotte, Le Chien Barboche… Moins connus (voire inédits, comme la série de poèmes « Le Chat » publiés ici pour la première fois), un ensemble de « fables animalières » pour l’enfance a été enrichi à partir des manuscrits sous le titre « Histoires d’animaux ». Le dossier est illustré d’un « dialogue photographique avec l’œuvre d’Henri Bosco » réalisé par Denis Lebioda.
Le carnet critique rassemble une étude de Françoise Jean sur Le Sanglier, le témoignage de la traductrice italienne Stefana Squatrito sur une nouvelle édition de Sylvius, et deux approches comparatives de l’œuvre de Bosco avec celle d’Alain-Fournier (Nelly Robinet) et de Marcel Brion (Bernard Vigneron).
La bibliographie critique actualisée pour les années 2022 et 2023 est établie par Arnaud Dhermy.
