À la croisée de divers champs de recherches (rapports sociaux, femmes, genres, criminalité, droit, justice, religion, mentalités), la réalité factuelle d'une délinquance particulière et ses multiples représentations dans la société sont confrontées.
La femme devant ses juges... reflète les divers aspects et toute la richesse d'un sujet à la croisée de plusieurs champs de recherches en histoire. L'objectif initial était de confronter la réalité factuelle d'une délinquance particulière et ses multiples représentations dans la société. Trois points de vue sur la criminalité féminine se dégagent : celui des femmes délinquantes elles-mêmes, principalement lors de leurs interrogatoires ; celui de la société : hommes et femmes, famille, voisins, plaignants et accusateurs ; et celui d'une justice des hommes et de Dieu entièrement masculine.
