" Elle répétait que la cabane de la Kumiku, la plus chaude et la plus solide, avait servi de maternité, que les enfants y étaient nés dans un grand tonnerre, perplexes d'apparaître en même temps au jour, à la glace et à l'humanité... "
Nikko est née au Pôle, sur une île polluée. Au beau milieu de l'emprise des glaces, elle s'imagine être le feu.
Le mal qui la guette sera peut-être son salut.
