Septembre 2052. Travis doit assurer le ravitaillement de la station de régulation météorologique Huracan qui se prépare à neutraliser le cyclone Valentin dont la puissance dévastatrice menace les Antilles. Un contrat en or... sauf, peut-être, pour les compagnies d'assurance.
