Ruika se demande comment emmener Hikaru au Global Garden et elle s'inquiète de la prédiction de Haruhi, annonçant que c'était lui qui accompagnerait Ruika là-bas. Quand celui-ci vient la voir après avoir quitté les Etas-Unis, il lui apprend que quelque chose va arriver à Skuld le soir même!... En avant pour ce sixième volume sous haute tension!!!
