Jean Cocteau écrivait à Claude Pinoteau : " Sache que je ne ferai jamais un film sans toi. " En septembre 1942, Pinoteau rencontre Cocteau sur le tournage du Baron fantôme, dont le poète a écrit les dialogues. Dans les années qui suivront, Claude Pinoteau participera à la mise en images des visions cinématographiques du poète : L'Aigle à deux têtes, Les Parents terribles, Orphée, Les Enfants terribles et Le Testament d'Orphée. C'est l'histoire de cette longue collaboration que nous conte Derrière la caméra avec Jean Cocteau. Ces entretiens, établis par Monique Bourdin, révèlent la face cachée d'un cinéaste majeur au travail. " Le cinéma de Jean Cocteau est inimitable. Son influence est ailleurs, intemporelle et vivante " déclare Claude Pinoteau. Accompagné de documents inédits - plans de tournage, décors, découpages, dialogues, correspondance - et de nombreuses illustrations photographiques, Derrière la caméra avec Jean Cocteau est un document exceptionnel sur le cinématographe.
