Le 13 août 1961, à leur réveil, les Berlinois découvrirent que des barbelés coupaient leur ville en deux. Depuis 1945, près de 2,5 millions d'Allemands étaient passés de l'Est à l'Ouest. Il s'agissait pour l'Allemagne communiste de mettre fin à cette hémorragie insupportable tant sur le plan économique que politique. Le rideau de fer pressenti par Churchill dès 1946 venait de tomber en plein coeur de Berlin, transformant la ville en capitale de la guerre froide. Il fallut 20 ans pour achever ce mur dont l'ombre ne pouvait masquer le désarroi des habitants, les soldats omniprésents et ces moments d'extrême tension entre Russes et Américains. Et puis vint cet automne 1989 qui se prit pour un printemps. Le mur qui tombe à la surprise générale, la joie des retrouvailles, l'enthousiasme d'un peuple, la réunification, enfin. C'est cette histoire que raconte cette collection exceptionnelle de cartes postales rassemblées dans ce volume sous le nom de Checkpoint Charlie, le point de passage le plus célèbre entre l'Est et l'Ouest. La préface de Pierre Haski et une chronologie permettent de resituer l'histoire de Berlin et de son mur dans le contexte de la guerre froide.