Si dans Hélène, il y a Hell et Laine, c'est que l'enfer est doux. Selon certains chercheurs, elle n'est qu'une éraflure sur une poterie grecque. Cependant, les immortelles ne peuvent être esquintées ni vieillies. Pour la plupart des gens, une femme qui part sans dire pourquoi est toujours suspecte. Amoureuse de deux hommes à la fois, d'accord, mais est-ce possible de plaider l'innocence ensuite ? Hélène, Pâris, Ménélas. Que sait-on ? Que croit-on savoir à leur sujet ? Dans cette fiction démontée, dépliée et repliée autrement, on entend la parole d'un metteur en scène qui livre à son assistant un mode d'emploi du mythe, à travers quelques icônes contemporaines : le séducteur, l'homme quitté, la plus belle femme du monde, la femme qui s'en va...
