Après avoir réalisé dix-huit poèmes-partitions de 1955 à 1965, puis treize biopsies jusqu'en 1969 j'ai modifié ce dernier terme, à cette date, en passe-partout pour la très simple raison que Biopsie 13 s'est trouvé avoir été dédié à un très bon ami, co-disciple de l'institut d'Etudes Politiques où je l'avait connu au début des années cinquante, il s'agit du poème portrait-pétales, après qu'il ait disparu, alors qu'il apprenait à piloter, avec son moniteur, dans un petit avion, dans l'Atlantique, près de Dakar. Je ne voulais pas que cette biopsie, à lui dédiée, soit un simple numéro dans une série. J'ai donc substitué au mot biopsie le terme de passe-partout. Celui-ci me convenait parfaitement car un passe-partout est, d'une part, une clef destinée à ouvrir n'importe quelle porte (cette fonction rejoignait donc ainsi, quelque peu, indirectement, la notion de biopsie) : par ailleurs, le mot passe-partout implique aussi toute chose neutre, indifférenciée, sans caractéristique propre, et dans ce sens non identifiable, se fondant dans son environnement, dans la banalité donc, et rejoignant ainsi la notion d'éponge, de serpillière, de caniveau, associé à ma série des biopsies. Ainsi mon désir, mon souci de continuité, étaient-ils saufs.
