De Qaanaaq à Xin Ping. Rejoindre her love. Direct, via le Pôle Nord, même parallèle. Embarquer à bord de son Hummer un jeune garçon, un bébé, une chienne. Plan initial de la chasseuse-cueilleuse. La banquise fond. Yan Mayen explose. A bord d'un canot de survie, ça dérive.
