Le numéro 695 de l'Avant-Scène cinéma est consacré à un film unique en son genre, le long métrage La Traversée, entièrement réalisé en peinture animée directement sous la caméra, sorti en 2021. La délicatesse métaphorique et la palette flamboyante de la réalisatrice Florence Miailhe, alliée à la plume sensible de sa scénariste Marie Desplechin, se mettent au service d'un conte atemporel autour des questions d'exil et de migration. Au sommaire de ce dossier exceptionnel, des interviews de Florence Miailhe, de Marie Desplechin et de la productrice Dora Benousilio, un coup de projecteur sur la peinture animée, un focus sur les liens entre politique et animation, ou encore un portfolio présentant des recherches et travaux préparatoires (esquisses, décors, story-boards...).
