S'il existe de très nombreux ouvrages consacrés à la franc-maçonnerie, on ne trouve que peu de dictionnaires maçonniques : ils ont en commun d'être des ouvrages traitant sérieusement d'un sujet sérieux. Comme s'il avait découvert un élément nouveau ayant sa case toute prête dans la classification périodique bien connue des chimistes, Poky Rochard a voulu se transformer en lexicographe, en compagnie de son âme damnée Lafcadio Schprwncky van Duglandier.
