Où l'on retrouve Andreas Doppler, toujours escorté de son fils Gregus et de l'élan Bongo. Il croise sur sa route Maj Britt, avatar de Tatie Danielle, âgée de 92 ans, laquelle va l'instrumentaliser pour réserver une bonne farce à von Borring, son rival et voisin, fondu de scoutisme. Mais on ne piège pas aussi facilement un adepte de Baden-Powell ! Von Borring propose un marché à Doppler : le ramener dans le droit chemin grâce aux vertus du scoutisme. Doppler choisira-t-il la vie illicite et licencieuse que lui offre Maj Britt, ou le quotidien militaire et sain de von Borring ? Traduit du norvégien. Du même auteur : Naïf. Super.
