Les histoires des racontars arctiques se déroulent pendant la période de l'exploration du nord-est du Groenland (environ de 1900 à 1950), période au cours de laquelle des compagnies de chasse scandinaves traquèrent phoques, ours, renards et autres. Dans ce neuvième et avant-dernier recueil de racontars arctiques, nos chasseurs doivent affronter la dure réalité d'une décision prise bien loin, à savoir là-bas en bas au Danemark : la circulaire annonce la fermeture de l'ensemble des stations. Que vont devenir Bjorken, Lasselille, Valfred, le Lieutenant Hansen et tous les autres ? Traduit du danois.
