Il manquait depuis longtemps un manuel en français d'histoire de l'Ordre du Carmel déchaussé. Avec cette traduction de l'ouvrage du père Pedro Ortega, carme espagnol, paru en 2009 et qui en est à sa troisième édition en Espagne, cette lacune devrait être comblée. Si l'auteur commence son étude en revenant aux racines médiévales de l'Ordre, il développe principalement l'histoire de la réforme du Carmel déchaussé par sainte Thérèse de Jésus (Avila) au XVIème siècle et son expansion dans le monde depuis lors. C'est un ouvrage de vulgarisation sérieux et bien documenté qui, à travers l'histoire d'un Ordre religieux, fait également découvrir au lecteur les péripéties de l'Eglise à l'époque moderne et à l'époque contemporaine. De fréquentes références à la législation et au magistère actuels permettent de considérer l'apport des expériences du passé à la vie chrétienne et religieuse d'aujourd'hui.
