Julien PAPP, l’auteur de ce récit autobiographique, plus habitué en historien à fouiller les destins collectifs qu’à pratiquer l’introspection, voudrait apporter ici, audelà des éléments personnels, un témoignage sur la vie d’une famille paysanne dans la Hongrie orientale de l’après-guerre et sur ses propres tribulations dans ce pays puis en France, à partir des années 1960.
L’ouvrage comporte de nombreux documents et intègre de larges passages des souvenirs racontés par le père de Julien Papp, donnant notamment un aperçu sur la débacle de l’armée germano-hongroise au printemps de 1945. Cet itinéraire est un exemple de processus spontané d’intégration, qui a laissé peu de place à une vie d’émigré, « avec la détestable schizophrénie de cette catégorie de gens ».
