Cet ouvrage a été conçu pour venir en aide à tous ceux qui désirent améliorer leur connaissance du corse. Il sera également utile aux débutants, grâce au souci du détail qui a présidé à son élaboration. Il pourra être consulté pour un point précis de grammaire ou bien ouvert et parcouru au hasard pour découvrir la langue corse et se familiariser avec ses usages, grâce aux innombrables exemples en grande majorité recueillis lors de conversations et qui privilégient ainsi l'usage parlé de la langue. On y trouve 180 entrées, classées par ordre alphabétique, ayant trait aussi bien à la grammaire (ne faisant appel à aucune notion au-delà du niveau du lycée) qu'à l'usage. Mais aussi : un bref résumé de l'histoire de la langue corse pour mieux saisir la situation d'aujourd'hui ; les conventions orthographiques expliquées (notamment le rôle de l'accent) ; une carte pour situer les variations de langue et les zones où elles s'opèrent ; les mutations consonantique et vocalique expliquées et illustrées par des exemples concrets ; les conjugaisons (verbes réguliers et irréguliers) ; les participes passés irréguliers, les participes passés "courts".
