Le Sourire de Dyonisos, commencé en 1915, achevé et publié en 1925, est l'une des oeuvres les plus importantes de la littérature géorgienne du XXe siècle. Dans l'Europe de la fin de la Première Guerre mondiale, Constantin Savarsamidzé, un Géorgien désabusé, va de Paris à Rome et de Rome à Berlin, de femme en femme, en quête de lui-même. Parviendra-t-il à se libérer de la malédiction jetée sur lui par son père, qui pèse sur son âme et qu'il sème autour de lui ? Saisi d'un vague à l'âme qui fait écho au Mal du siècle, le héros poursuit ainsi sa quête identitaire à une époque où la Grande Guerre sévit et où le bolchévisme bat son plein.
L'écrivain fait part au lecteur de ses réflexions sur les rapports complexes entre l'Occident et l'Orient, entre le christianisme et le paganisme, entre l'Antiquité et la modernité, aussi bien que sur le devenir de la Géorgie située sur les confins de deux mondes.