La délicate transition des années 1950, au Viêtnam – de la puissance coloniale française à la protection américaine – illustre la complexité des relations entre puissances occidentales, au sein d’une même alliance. L’Indochine offre alors un exemple exceptionnel de transfert d’empire, d’une « translatio imperii » que l’on peut dater avec précision : 1954.
