La Ilei vella, la loi des hommes libres, doit être défendue. Et l'ennemi est sur tous les fronts, le calife de Cordoue au sud, le pape à Rome, mais aussi les profiteurs de l'intérieur... Une femme, la comtesse Ermensida, va se dresser contre les ennemis de la liberté aux côtés du peuple catalan. Mais un adversaire inattendu commence à se révéler...
